Category: общество

Category was added automatically. Read all entries about "общество".

Гонка Героев. Ночь. Новосибирск

Горячий сладкий чай разливается по артериям приятным теплом. Я не знал, что сушки такие вкусные. Триста грамм нелюбимой гречки улетели в топку за милую душу.
Полигон Кольцово, четыре утра, полоска перистых облаков, подсвеченная восходящим солнцем. На полевой кухне царит возбуждение, люди обмениваются эмоциями, телефонами, знакомятся. У многих сегодня наступил новый этап в отношениях.



Сотни человек закончили или заканчивают дистанцию Гонки Героев. Испытание для сильных телом и духом, как показала практика. Те, кто сдался ещё до старта потеряли уникальную возможность вдохнуть вместе с густой вонючей водой уникальную атмосферу ночной командной гонки. Но те, кто вышел, дошёл до конца, оставив позади 36 безумных испытаний и захватив килограмма по два лесной грязи на себе и стрелянных гильз.

Насквозь мокрая одежда, клочки дёрна в ушах и +12 на улице загоняет спортсменов в общий душ бурным потоком.
Палатка набита битком голыми мужиками. В предбаннике, прыгая на одной ноге, одеваются счастливчики, которые уже отогрелись под струями горячей воды. Вновьприбывшие стоят на мокром и грязном полу, снимая с себя дурнопахнущую одежду, и сгружают её комками в мешки вместе с кроссовками.
Во втором отсеке стоит туман и жара. Леек на всех не хватает, но когда добираешься до одной из них, блаженное и долгожданное тепло разливается по телу. Вода сбивает грязь и мутным ручьём утекает за пределы обозримой Вселенной, что сузилась до размеров шара с диаметром в пару метров. Ничего другого ни мозг ни тело уже не готово воспринять.
Collapse )

BGP. Received-routes vs. Accepted-routes

Заметки с работы. И снова про BGP.

Сегодня я размышляю про функционал Route-Refresh.
Нужен он для того, чтобы не разрывать соединение с соседом, не сбрасывать таблицу маршрутизации, не прерывать сервисы, а просто перезапросить маршруты. И ей уже семь лет в обет.
Например, одна из наиболее частых ситуаций, где востребован этот функционал - обновление политики.
Итак, есть политика на импорт маршрутов в таблицу маршрутизации - она фильтрует, к примеру, все префиксы длиннее 23 битов, то есть /24 уже не проходит и не попадает в ТМ.
Потом мы бац - и меняем правило - решили блокировать только префиксы длиннее 25. И /24 тогда уже должны быть импортированы.
Тогда BGP по-быстрому перезапрашивает их и применяет обновлённую политику.

Collapse )

Заметка о BGP Fake-as

Сегодня я про BGP. Заметки с работы - чтобы не пропадали.

Есть такой функционал, как фиктивная AS.

Здесь и далее говорю в нотации Huawei.

Традиционный сценарий использования - это переезд с одного номера АС на другой, например, при покупке сети одного оператора другим. При этом есть стопицот соседей, которые почему-то не могут взять и все разом переехать вместе с нами.
Тогда для них, мы можем настроить пиринг так, будто бы мы остались в старой АС.
Если для пира указать команду fake-as, то и в Open и в AS-Path появится именно она, а не новая (настоящая). У циски тот же функционал называется Local-as.

Удобный инструмент, когда используется по назначению.
Collapse )

Бабай

Два дня назад из Новосибирска, Красноярска и Канска несколько человек двинулись в направлении затерянного в Красноярском крае городка Ужур, известного многим как транзитная точка на пути к Хакасским озёрам.



Вчера у нашего деда был день рождения. Никакие планы не могли бы помешать детям и внукам собраться.
Его отец умер в 62, и он мечтал дожить до этого возраста. Сегодня ему уже 90, а он сам читает, участвует в жизни семьи и постоянно прикалывается над женой.
Кажется, что в таком возрасте люди теряют связь с реальностью, но это не про него. Мало того, что за столом он может отчебучить уместную шутку на любую тему, так у него и мышление вне времени. Не помню, чтобы он когда-либо говорил, что нынешнее поколение уже не то, что вот в его-то времена.
Четверо детей, шестеро внуков, пока пятеро правнуков. Мы все зовём его Бабай - дедушка по-татарски. Он является осью нашей семьи, объединяющим центром. И мой сын Тимур единственный продолжатель фамилии. Я этим безумно горжусь и чувствую ответственность в воспитании достойного преемника.
Сибгатулин Шарафула Сайфулович. Ветеран ВОВ, ветеран труда, дважды награждён медалями "За Отвагу", инвалид отечественной войны, отец огромного семейства.

Collapse )

Атлантика

Я стоял на берегу Атлантического Океана. Впервые жизни. Почти в 7000 км от меня была Африка - Мыс Игольный. Между нами только бескрайняя пустыня. Я пытался почувствовать мощь Атлантики и свою ничтожность, не получилось - он только по-дружески накатывал на мои ноги остатками потухших волн.



Усреднённую в масштабах океана водную гладь вздымали только двухметровые волны, охлаждённые Течением Западных Ветров.
Collapse )

Villa 31 - самый опасный район Буэнос Айреса

Как бы ни переводил вам гугл испанское слово Villa, здесь оно синоним нищеты и опасности.
Спросите любого портеньос в Буэнос Айресе, куда точно не стоит идти, и его ответ без сомнения будет Villa. Но сначала этого портеньос найдите - коренных Аргентинцев здесь полтора земплекопа на квадратный километр.
Известны ли вам виды бразильских фавелл - эти легкоузнаваемые паттерны, так приятные математическому глазу? Так вот это они и есть, со всеми присущими атрибутами.



В аргентинской версии испанского удвоенная l (ll) превращается в мягкий звук "жь". Поэтому отправился я вчера не в виллу, а в вижью.
Отговаривали ли меня? Они только смеялись не очень смешной шутке.
Или вот дословно:

WHAAAAAAAAAAAAAAAATTT!!!!!???
you're mad?

В вижью стараются не заходить даже полицейские. Туда не ходят туристические автобусы и даже собаки обходят это место стороной. Такова и Вижья31, которая отгородилась от центра Буэнос Айреса вокзалом Ретиро и стеной слухов и страхов.



Теперь включите воображение: столица Аргентины, центр города, между двумя самыми дорогими районами - Puerto Madero и Palermo - уютно расположилась деревенька с населением 30 000 боливийцев, нагоняющая ужас на бедных толерантных горожан.
Разве можно было не посетить главную достопримечательность Буэнос Айреса - это мой ответ на вопрос "зачем?", а ниже и на второй - "как?"

Вижья31 находится от меня в десяти минутах пешим ходом. Поэтому я выбрал тёплый понедельничный обед, чтобы отправиться туда.
С собой взял только телефон, как инструмент для освидетельствования моего пребывания там, и 100 аргентинских песо в носке (400 российских рублей), как средство откупа. Шучу, чтобы поесть всё-таки на обеде.
По пути туда, рядом с вокзалом Ретиро я столкнулся не то с толпой протестантов, не то с карнавалом - играла музыка, развевались флаги, звучали кричалки, поддерживаемые беззаботным народом на тротуарах. Я тоже что-то прокричал и завернул за угол, откуда доносились звуки народной аргентинской забавы: "нихера не знаю, что впереди происходит, но жму на клаксон". Знаете, как морозной ночью лай одной собаки рождает волну по всей деревне? Или даже получше пример, как Макквин будил трактора на поле?



Делаю фотографию неба над вокзалом и отправляю друзьям с подписью, что это, возможно, последняя фотография на этот телефон - сохраните её.

И вот они - шестиэтажные монстры, стянутые проводами и грозно нависающие над маленьким русским человеком. Я стою нерешительно перед входом и смотрю на теряющуюся в темноте узкую улочку. По периметру растянулись лавки с дешёвыми тряпками, у облезлых стен свалены горы бытового мусора, мимо меня проходят бритоголовые мужчины, косясь на гринго, ветер носит пакеты и обрывки газет.
За моей спиной Пуэрто Мадеро гудит сигналами ферари, а впереди кишит головорезами 13-й район.



Зажмурил глаза, шаг вперёд за мнимую черту отделяющую цивилизацию от варваров. Два шага. И ничего не случилось. Открываю глаза - нет никаких гаучо с пушками, луж крови на земле, измученных и запуганных бесконечными перестрелками детей.
Я иду дальше, отмеряя квартал за кварталом. Кипит обычная жизнь.
Вот дети пинают мяч на футбольном поле. Власти города построили здесь несколько детских и спортивных площадок. Это обычные пацаны, такие же, как у нас в Новосибирске, в каждом дворе (да не в укор Новосибирску будет сказано).
Вот босоногая девчушка, которая выбежала из двора и уставилась с улыбкой на меня.
Точка доступа WiFi BA - тоже власти города установили. Я проверил - есть связь.
Навстречу мне прошла симпатичная мама с коляской.



Многие российские улочки позавидовали бы тому, как дороги Вижьи 31 вымощены камнем. А Омск облился бы грязными слезами, увидев чистоту улиц. Нет, они не сияют белизной и новенькими плитками для слепых, но это вполне себе чистые, я бы даже сказал уютные, закоулочки.
Я заглядываю в окошки вторых этажей - толстые мамочки готовят обед детям. Я всматриваюсь в темноту узких двориков - мужики что-то мастерят там,пилят циркулярками, звенят шлифмашинками, стучат молотками.
И только магазины поддерживают в тонусе, не давая забыть, что находишься не на старой одесской улочке, а в самом опасном районе Буэнос Айреса. Почти все они зарешёчены мощными стальными прутьями и только через маленькое окошко продавцы передают покупателям товары.
Нет, вы не подумайте, я не отмороженный, я тоже немного боялся там. Поэтому я старался никак не светить тем, что я гринго. Кроме разве что того, что я пялился на всё подряд, щёлкал телефоном направо и налево и выгляжу, как русский. Несколько раз я провожал на себе взгляд местных пареньков - они сидели на третьем этаже, курили и разглядывали свой маленький город с высоты. Интересно, если бы я бросился наутёк, кто-то попытался бы меня поймать?



В вижье есть магазины, школы, больницы, детский площадки. Люди следят за своими домами как могут, поддерживают их в чистоте, создают уют. Это на самом деле городок в городе. Разве что запахи тут встречаются более разнообразные. Иной раз только взглянешь в подворотню, как хочется бежать, сломя голову. А в другой раз аромат выпечки, наоборот, манит найти источник и прикупить мягких булочек по 5 песо.



И вдруг мне вспомнилась деревушка Тай О в Гонконге. Это очень бедный рыбацкий посёлок, который построен на воде. Домики ветхие, дворики грязные, железные лесенки, этажи низкие, но зато их 3-4. На улицах царят запахи рыбы (иногда с нотками разложения), китайских специй, затхлого мусора. И люди. Люди, которые выглядят довольными жизнью.

Что-то мне подсказывает, что в Тай О и Вижье 31 люди хотел бы жить лучше, хотели бы по утрам пить кофе с круасаном и вечером спешить в уютную двушку на 20-м этаже, но могут они оплатить только железную лестницу и магазин с решёткой.



Почему власти не снесут к чертям это пятно с карты города. Порывались несколько раз, но правда в том, что либо 30 000 перуанцев придётся расселить куда-то, либо отправить туда армию.
Поэтому проще закрыть глаза и притвориться, что вижьи не существует.
Но гугл не обманешь.

Если нет друзей в городе - просто иди в любую тусовку

Это был сумасшедший день.
Ну, не сумасшедший, но насыщенный. Я планировал только сходить на йогу. Оставил дома даже яблоко на столе) В итоге вернулся только через восемь часов.


Ведущий йоги оказался греком, который путешествует по Южной Америке. Это был его последний день здесь, и он решил устроить такое прощание - сеанс бесплатной йоги. Нас пришло трое. Полтора часа мы занимались всякими физическими упражнениями - в основном растяжка с контролем дыхания. Всё, что было от той йоги, какую я предполагал раньше - это три "Ом" в конце. В остальном - это просто хорошие упражнения. Кстати, дыхание оказалось наиболее сложной их частью.



А потом Ангелос - так звали тренера - предложил прогуляться в район Сан Тельмо - один из старейших в Буэнос Айресе. Минут 20 пешком - и мы попали на блошиный рынок размером с целую улицу. Тысячи разных безделушек - кружки для мате, игрушечные солдатики, старые книги, комиксы, дисковые телефоны, бижутерия и драгоценности, игрушки, маски - огромные развалы всего этого. Мы шатались там часа два.


Счастье читается на лице этих двоих. Не так ли?

Потом зашли поесть настоящего аргентинского мяса - одна из достопримечательностей страны - в общем обычное мясо - ничего из ряда вон. Просто вкусно. Важнее была атмосфера кругом - толпы народа. Реально, в метро в час пик людей меньше, чем на этой улице - иногда встаёшь и минуты две не можешь пройти никуда из-за толпы :)



Повсюду жарят мясо, продают местные булочки - empanadas, играют музыканты. Какофония звуков, запахов, событий. Даже танго на одном из углов танцевали. Это что-то невообразимое.



Потом мы вышли на соседнюю спокойную улицу, дошли до метро и поехали в дом, где остановились Ангелос и Паулин - это девушка, которая тоже была на йоге. И знаете - сбылась моя мечта. Ну почти сбылась. Мы сидели на крыше самого настоящего аргентинского дома - с цветами, видом на старый город, на католическую церковь, которая раз в час била часы, пили мате (ещё одна моя цель в Аргентине) и разговаривали обо всём подряд - о жизни в других странах, о нравах, отношениях между людьми, политике, кризисе в странах ЕС.





Ангелос из Афин - из Греции - страны, которая страдает до сих пор о членства ЕС, а Паулин из Швейцарии - до недавних пор единственной страны в Европе, которая не была в ЕС (теперь ещё Великобритания).
А ещё мы сидели и учили Испанский.
¿Сomo te llamas? Me llamo Marat.

Project Management и его последствия

Закончился лучший тренинг, на котором мне приходилось бывать.
Китай, Шэньчжэнь. Training Center Huawei. Project Management Process.

Не без замечаний, но блестящая организация.



Управление проектами, рабочая группа, права и обязанности каждого отдельного члена.
Если вы спросите меня: зачем всё это инженеру технической поддержки, я вам отвечу, что это должен знать каждый.
Во-первых, мы работаем с плодами проектной деятельности и совсем неплохо знать, как эти самые плоды выращиваются.
Во-вторых, любой инженер ТП в Хуавэй должен периодически участвовать в проектах, чтобы не терять хватку. Проблема тут в том, что обычно наше участие - это месяц-два, в то время, как проект может длиться пару лет - мы захватываем короткий кусочек инсталяции и не видим общей картины.
Будь моя воля, я бы проводил короткие тренинги для инженеров о проектной деятельности на регулярной основе.
Collapse )

Эгоистичный ген. Ричард Докинз

Самое главное моё достижение к тридцати годам - я понял смысл Жизни. Ни много, ни мало.
Не своей жизни, а вообще всего явления, известного под этим именем.

Очень простой и в известной мере обидный для нас ответ даёт "Эгоистичный ген" Ричарда Докинза.
Книга рождает очень много вопросов, но в то же время она даёт принципиальное понимание того, как действует эволюция, естественный отбор и каково наше место в этом процессе.

Задумывались ли вы когда-нибудь, кто вложил в нас рефлексы? Не зачем они существуют, а именно, как они появились и сохранились?
А почему любому живому существу так не хочется умирать? Почему мы заботимся о своём потомстве? Как могла образоваться такая сложная структура муравьиного общества или человеческого мозга?
Что наверняка объединяет нас с любой формой жизни на любой планете, если предположить, что она существует?

На каждой новой странице Докинз даёт ответы на всё новые и новые вопросы, поднимая при этом ещё больше.
Это сложный научный труд, поданный в таком виде, чтобы при желании его смог осмыслить любой человек. Это не просто популяризация - книга задаёт вектор мышления, начальной точкой которого является теория эгоистичного гена - минимальной единицы всего живого, которая пытается выжить всеми силами.

Не стоит и пытаться в короткой заметке передать хоть небольшую часть идей "Эгоистичного гена". Но одну нельзя просто проигнорировать - ведь она в названии.
Естественный отбор - фраза, которая значит больше, чем можно подумать. Он естественный именно в той мере, в которой естественно, что вода бежит с горы, а не забирается на неё. Никто ничего не планировал, конечно же, не пытался создать жизнь, отобрать лучших и уничтожить слабых. Существо без глаз умрет с большей вероятностью, чем такое же, у которого есть глаза, значит, оно оставит меньше потомства, которое тоже умрёт скорее. Выживет то, что с глазами. Из тех кто с глазами, дольше проживёт, очевидно, то, у которого зрение острее и лучше приспособлено для определения расстояния. И происходит это не потому что, кто-то запланировал два хороших глаза, чтобы помочь своему детищу выжить, а потому что в процессе копирования генов от родителей детям произошла ошибка. Она была бесцельной и случайной, но позволило потомству выжить. А у тех детёнышей, у которых этой ошибки не произошло, шансов на выживание стало чуточку меньше. В итоге вероятность передать гены хорошего зрения следующим поколениям выше, чем гены плохого. Чуточку. Но в масштабах миллионов лет этого хватает, чтобы совершить отбор.
Вот, что значит естественно. А естественное должно быть самоочевидным. Очевидно ли желание животного или растения выжить? Вроде, да. А, может, нет? Ведь это рефлекс. А естесвенен ли он? Откуда он взялся? Естественно ли чувствовать боль? Сохранять прошлый опыт в воспоминаниях? Эти процессы настолько сложны, что едва ли их можно назвать естественными и самоочевидными.

Докинз ищет естественность на более глубоком уровне.
Что если всё началось с того, что на земле 4 млрд лет назад появилась молекула, которая смогла сама себя скопировать? Собрать из окружающего пространства стройматериалы и сделать из них свою копию? А потом ещё раз, и ещё, и ещё. И каждая её копия начала делать свою копию. Но только как попало - всё время что-то выходило не так: то один кусок не так скопируется, то другой.
И через сотни, тысячи лет такого копирования стройматериалов стало не хватать. Тогда вдруг оказалось, что одни молекулы лучше других умеют находить "еду", другие могут расщеплять своих собратьев и "есть" их, третьи случайно построили вокруг себя оболочки, сохраняющие им "жизнь", нацепляв по своему периметру всяких других молекул. И это всё совершенно естественно - просто результат ошибок копирования.
И совершенно естественно, что выживали те штаммы молекул, которые были лучше защищены и легче находили питание. То есть можно сказать, что идеальными были самокопирующиеся молекулы с защитной оболочкой, которые могли бы расщеплять своих конкурентов.
Началась гонка. Молекулы усложнялись, собирались в колонии, дифференцировались по своим функциям. А внутри себя несли программу - как скопировать себя так, чтобы выжить - то есть максимально точно повторить себя.
Вот эти репликаторы - самокопирующиеся молекулы мы и называем теперь генами. Гонка длится уже три с лишним миллиарда лет. Гены собрались в огромные колонии, образовав молекулы ДНК, они построили вокруг себя роботов - которые могу бороться за их жизнь - убегать, догонять, есть, плодить себе подобных, которые в глубине каждой клетки будут нести эти самые гены.
В этом свете становится понятным очень многое. Например то, что рефлекс желания жить обусловлен тем, что преимущество в своём размножении получили те гены, которые подсказывали своему носителю (оболочке), что жить лучше, чем умирать. А их аллели, которые говорили, что умирать тоже норм - не могли долго передаваться новым поколениям и просто вымирали.

Рефлексы, забота о близких, социальность, происхождение вирусов, сложная дифференциация функций клеток в организме. Всё это становится естественным. И всё это подчинено одной простой и эгоистичной цели - гены должны выжить!
И смысл жизни человека, кошки, подсолнуха, гриба и всего на свете - скопировать свои гены.

Докинз провёл огромную работу, собрав научные публикации учёных в разных областях, эксперименты, факты из живой природы, сделав математические модели тех процессов, которые он описывает, чтобы подтвердить жизнеспособность этих идей. И всё подал в удобной, относительно простой форме.
Он продолжил идеи эгоистичного гена и эволюции в книгах "Расширенный фенотип" и "Слепой часовщик", которые я также безусловно рекомендую к прочтению.

И выглядит несколько ироничным после "Эгоистичного гена" взяться за "Фауста".

Из прочитанного

"Атлант расправил плечи". Айн Рэнд.
Двоякие ощущения от книги.
Во-первых, удивительно, как можно было растянуть практически единственную мысль на 1000 страниц. Надо иметь талант.
Первый треть первого тома прекрасна. Она нашла глубокий отклик в моей душе.
Айн Рэнд, по всей вероятности, часто переживала приступы "всё катится в тар-тарары", как и я. Она рассказывает о мире, где бизнесмены становятся позором нации, а единственной целью существования на законодательном уровне объявляется помощь страждущему, слабому.
Интеллект и разум - самообман; способность и желание делать деньги - едва ли не смертный грех; решительность, готовность принимать решения - проявление жадности, самодовольства.
Такие извращённые идеи социализма.
Через всю книгу протянулась картина всеобщего упадка: заводы закрываются, дороги приходят в негодность, компании банкротятся, улицы приходят в запустение, культурная яма, общая деградация морали.
И равновесие этого мира ещё пытаются поддерживать единицы - те самые атланты, которые готовы принимать на себя ответственность и везти на себе пассажиров.

В общем, если в отношении людей у меня пока редко возникают мысли об их никчёмности, то вот вокруг следы упадка я вижу в мельчайших деталях. Всё современное благополучие кажется очень временным и очень шатким.
Вообще в этом отношении я фаталист и, наверное, пессимист - всегда жду, что всё к чертям рухнет - дороги развалятся и опустеют, самолёты перестанут летать, заводы закроются, в магазинах полки опустеют итд.
Иными словами, первый том срезонировал с моим мировоззрением.


Второй читается по инерции после первого - интерес плавно угасает, но сюжет всё еще ни шатко ни валко держит в напряжении.
Третий том этого произведения, это как 4-й том "Войны и мира" - ну совсем невозможно читать.
Все герои заговорили одним голосом, длиннющие диалоги, хотя их, скорее, следует назвать монологами. Характеры все смазаны. Дэгни из очень умной и решительной женщины превратилась в какого-то безвольного тормоза. Со страниц романа подаётся уже только философия Айн Рэнд, разбавленная знаками препинания прямой речи.

Как бы хороши не были идеи, я бы дал следующую характеристику: очень качественный женский роман. К сожалению, женская натура автора слишком просится наружу.
Он смотрел на нее, не позволяя себе приблизиться, намеренно продлевая удовольствие от осознания того, что может сделать это, когда захочет. На Дэгни была узкая юбка от делового костюма и блузка из прозрачной белой ткани, сшитая как мужская рубашка. Просторная блузка, заправленная в юбку, поднималась к груди пышным колоколом, подчеркивая изящество бедер. В свете лампы, стоявшей за спиной Дэгни, Реардэн видел изящные очертания ее стройной фигуры сквозь прозрачную ткань блузки


В книге есть только белое и чёрное - атланты и грязь из под ногтей. Никого между ними.
Заметим, что все положительные герои привлекательны, изыскано одеты и в хорошей физической форме. Отрицательные же до безобразия карикатурны.

А ещё все атланты - прекраснейшие физиономисты и читают на лице все эмоции владельца этого лица и его родственников до 5-го колена. Знаете, сколько раз только в 1-м томе встречается фраза "его лицо"? 43 раза! А вариации этой фраз 177!
Его лицо по-прежнему выражало учтивость и искреннее уважение.;
Его лицо не выражало ничего, кроме горечи;
Его лицо походило на его слова, как будто все: и прямой взгляд, и мышцы худых щек, и чуть презрительно опущенные уголки рта – свидетельствовало только об одном – бескомпромиссном аскетизме;
ожидая увидеть на его лице осознание своей вины


Если не считать первую половину первого тома, то уже жалею о потраченном времени, но не могу остановиться - надо дочитывать.
Художественную ценность не представляет, а ознакомить читателя со своей философией можно было бы и на значительно меньшем количестве страниц.






"100 лет одиночества". Габриэль Гарсиа Маркес
По ходу книги и название становится понятным и сам этим одиночеством пропитываешься насквозь.
Если всё начинается с весёленькой истории очень далёких времён, которая напоминает, скорее, какое-то фэнтези, то последние страницы я уже дочитывал с щемящей тоской.
Сумерки сгущаются к концу.
Пронзительная и чудовищная история рассвета, заката и агонии одной семьи. Каково это пережить всех своих детей, внуков и правнуков? Увидев лучшее время фамилии, стать свидетелем её полного вымирания?
Читать и перечитывать! Читать и перечитывать! (Я правда два раз это сам написал - не копипаст). В книге переплетаются сказочные мотивы, наполненные волшебными предметами, летающими девочками и богатырями, с реальной историей Северной Америки. Она подаётся через призму истории семьи Буэндия. Поэтому, собственно, не зря, "100 лет одиночества" сравнивают с "Мастером и Маргаритой". Параллели очень явные.
Магический реализм Маркеса заставляет меня перечитать эту книгу.